トレーダーズショップ : [グラフィックノベル] 神との契約――ニューヨーク路地裏の群像劇

[グラフィックノベル] 神との契約――ニューヨーク路地裏の群像劇

ウィル・アイズナー, スコット・マクラウド, 鵜田良江
パンローリング
B5判 224頁 2026年8月発売
本体 3,500円税込 3,850円 国内送料無料です。
予約受付中! この商品は 8月5日に発送できる予定です。 (発送可能時期について)

世界23言語に翻訳された、視覚文学の金字塔。
グラフィックノベルの歴史を変えた一冊。【

1940年代、週刊コミック・ストリップ『ザ・スピリット』でコミック表現の可能性を押し広げ、黎明期から業界を牽引してきたウィル・アイズナー。彼が1978年に発表した『神との契約』は、世界にかつてない衝撃を与え、志ある漫画家たちを従来の枠組みから解放し、コミックが「ノベル」へと進化する時代の幕開けとなった。

自らを「グラフィック目撃者」と称し、その眼で時代を記録し続けたアイズナーの本作は、作者自身の悲劇――愛娘の死――を反映した心揺さぶる物語から始まる。

敬虔なユダヤ教徒であるフリメ・ハーシュは、最愛の子どもを失ったことで、神との関係に苦悩し、問いを投げかける。彼の切実な葛藤は、大恐慌に揺れる1930年代のニューヨークをモデルにした架空の通り「ドロプシー街」の忘れがたい住人たちの生と死、心の痛み、そして答えのない人生をそれでも歩む姿へと重なっていく。

原画リマスターで蘇る生誕100周年記念版。

1978年、ひっそりと世に送り出され、のちにアメリカの表現世界に革命をもたらすこととなったウィル・アイズナーの先駆的作品『神との契約』。アイズナー生誕100周年（2017年）を記念して本国で刊行された特別エディションが、ついに邦訳化。すべての原画を高解像度でリマスターし、その力強い筆致と言葉、そして革新的な構成を、濁りのない鮮明さでダイレクトに届ける。巨匠の芸術的ビジョンにどこまでも忠実に作られた、手元に置く喜びを満たしてくれる至高の一冊。

著者紹介

ウィル・アイズナー（Will Eisner）
1917年、ニューヨーク生まれ。伝説的なコミック・ストリップ『ザ・スピリット』のほか、15冊のグラフィック・ノベルを手がける。また、後進に多大な影響を与えた3冊のコミック技法書を著した。コミック業界最高峰の賞である「アイズナー賞」は、彼の功績に敬意を表して名づけられている。2005年死去。
www.willeisner.com

原題： A Contract with God: And Other Tenement Stories (Centennial Edition) by Will Eisner

訳者紹介

鵜田良江（うだ・よしえ）
英日・独日翻訳者、バリアフリー字幕ライター。1970年、宮崎県生まれ。九州大学大学院農学研究科修士課程修了後、化粧品開発技術者を経て翻訳者となる。訳書に、『第三帝国のバンカーヤルマル・シャハト』『ベルリン 1928-1933』『少女が見た1945年のベルリン』（いずれもパンローリング）、『今日が人生最後の日』（シュークリーム）などがある。