·ÈÂÓÈÇ ¥È¥ì¡¼¥À¡¼¥º¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡£ ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ info@tradersshop.com
Âê̾¤Ç    ¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤ò¸«¤ë   ¤´Ãíʸ¾õ¶·    ¤´ÍøÍÑÊýË¡  FAQ
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î·ÈÂÓÈÇ

¿·Ãå 12·î20Æü¹¹¿·

¢£Åê»ñÀï½Ñ

û´üÇäÇ㠥ǥ¤¥È¥ì¡¼¥É
¥¹¥¤¥ó¥°¥È¥ì¡¼¥É
¥¹¥­¥ã¥ë¥Ô¥ó¥°
¥·¥¹¥Æ¥àÇäÇã
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë
¥¨¥ê¥ª¥Ã¥ÈÇÈÆ°
¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á
°ìÌܶѹÕɽ
¼òÅĸÞË¡
¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¥©¥í¡¼
µÕÄ¥¤ê
¥¢¥Î¥Þ¥ê¡¼ ºÛÎÌ
¥Õ¥¡¥ó¥À¥á¥ó¥¿¥ë
À®Ä¹³ô ·è»»½ñ FAI
¥µ¥ä¼è¤ê »ñ¶â´ÉÍý
¿´Íý ¹ÔÆ°¿´Íý³Ø
´íµ¡ ÀêÀ±½Ñ ³Ê¸À

¢£ÂоݻԾ졦¾¦ÉÊ

¥ª¥×¥·¥ç¥ó 225Àèʪ
FX (°ÙÂØ) CFD
¾¦ÉÊÀèʪ ¥´¡¼¥ë¥É
Ãæ¹ñ³ô ³¤³°Åê»ñ
ÉÔÆ°»ºÅê»ñ
¥Ý¡¼¥«¡¼

¢£¿Íʪ

Áê¾ì»Õϯ ¥¢¥ó¥Ç¥£
¾®¼¡Ïº¹Ö»Õ
ÎÓÃÎÇ· ÁýÅľçÈþ
W¡¦¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È
W¡¦D¡¦¥®¥ã¥ó
B¡¦¥°¥ì¥¢¥à
¥¸¥§¥·¡¼¡¦¥ê¥Ð¥â¥¢
R¡¦A¡¦¥á¥ê¥Þ¥ó
W¡¦J¡¦¥ª¥Ë¡¼¥ë
¥¸¥à¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥º
¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º

¢£À½ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹

¥«¥ì¥ó¥À¡¼ New!
¥»¥ß¥Ê¡¼ DVD CD
¥á¥¿¥È¥ì¡¼¥À¡¼ (MT4)
¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ¥ì¥Ý¡¼¥È
»¨»ï Äê´ü¹ØÆÉ
¾®À⡦Æɤßʪ
Ì¡²è ¥²¡¼¥à ¾ìÄ¢
¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯
¡¡Ê¹¤¯¤Ë¤Ï
¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È 9³ä°ú

¢£¤½¤Î¾

¿·Ãå ½é¿´¼Ô¸þ¤­
¿®ÍѼè°ú
¶âÍ»¹©³Ø
¾Ź¤ÇÆþ¼êº¤Æñ
¥Ö¥ë¥Ù¥¢¥°¥Ã¥º

¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸
ÅŻҥ᡼¥ë
»ö̳½ê¤Î¤´°ÆÆâ
Ë¡Äêɽ¼¨Åù
a@panrolling.com
±üÌî°ìÀ® ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥ê¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤ÎÅê»ñ²È¤Î»×¹ÍË¡

¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥ê¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤ÎÅê»ñ²È¤Î»×¹ÍË¡

±üÌî°ìÀ®
¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò
»ÍϻȽ 272ÊÇ 2022ǯ9·îȯÇä
ËÜÂÎ 1,500±ß  Àǹþ 1,650±ß  ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï 1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷¤Ç¤­¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£ (ȯÁ÷²Äǽ»þ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)

  

¡Ø¶µÍܤȤ·¤Æ¤ÎÅê»ñ¡Ù¤òÆɤó¤Ç´¶Ìäò¼õ¤±¤¿ÆɼԤ¬¼¡¤ËÆɤߤ¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Åê»ñ½éÃæµé¼Ô¸þ¤±¤Î¶µÍÜËÜ¡£¥×¥íÅê»ñ²È¤Ï´ë¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»ëÅÀ¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡© ¤½¤Î»×¹ÍË¡¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¿¤ò³Ø¤Ù¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¡© ¤É¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¾ðÊó¤ò½¸¤á¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆʬÀϤ¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡© ¤½¤ì¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤹¤ë¡£Í¥½¨¤ÊÅê»ñ²È¢â·Ð±Ä¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î»×¹ÍË¡¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥ê¡¼¥È¤Ø¤Î¶áÆ»¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

ÉÔ¶·¤¬30ǯ³¤­¡¢¾¯»Ò¹âÎ𲽤ˤϻõ»ß¤á¤¬¤«¤«¤é¤º¡¢¤½¤³¤Ø¥³¥í¥Ê¤ä¸¶Ìý¹â¡¢¥í¥·¥¢¤Ë¤è¤ëÀïÁè¤Ê¤É¤âµ¯¤³¤ê¡¢ÆüËܤÎ̤Íè¤ÏÉÔÆ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Ï¤ä¡Ö½ª¿È¸ÛÍѡפϸ¸ÁۤȸÀ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¤½¤ó¤Ê»þÂå¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¤¤¤Î¤¬¡ÖÅê»ñ²È¤Î»×¹ÍË¡¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¼«Ê¬¼«¿È¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¡Ö¥ª¡¼¥Ê¡¼¡×¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¹ÔÆ°¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¾¼Ô¤ËƯ¤¤¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ÇËܶȰʳ°¤«¤é¼ýÆþ¤òÆÀ¤ë¡£¤½¤Î2¤Ä¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡ÖÅê»ñ²È¤Î»×¹ÍË¡¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê»þÂå¤Ç¤âÀ¸¤­»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤Ï¤º¤À¡£

¡ÖÀ¤³¦¤ËÉ餱³¤±¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤˤâ¤Ã¤È¤â·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥·¥ó¥­¥ó¥°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥·¥ó¥­¥ó¥°¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ì¤Ð¡¢Åê»ñ²È¤È¤·¤ÆÀ®¸ù¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Íø±×¤òÀ¸¤ß³¤±¤ë´ë¶È¤ò¸«¶Ë¤á¤ÆÅê»ñ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼«Ê¬¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î²ÁÃͤ¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥ó¤È¤·¤Æ°ìÊâÈ´¤­¤ó½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

»þÂ夬¤É¤ó¤Ê¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤âÀ¸¤­È´¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥·¥ó¥­¥ó¥°¤¬ÉԲķç¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡×¡Ê¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Ë¡×¤è¤ê¡Ë

Ìܼ¡

½ø¾Ï ¤ª¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë2¤Ä¤ÎÊýË¡

Âè°ì¾Ï ¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¤È¤¤¤¦À¸¤­Êª
¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¤Ï±­¾¢¤Ç¤¢¤ë
¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¤ÏÅ·¼Ùµ´¤Ç¤¢¤ë
¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¤ÏÀïά²È¤Ç¤¢¤ë
¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¤Ï¿ô»ú¤ò¹¥¤à
¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¤Ï»þ´Ö¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë
¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¤Ï¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼¤ò½Å¤ó¤¸¤ë

ÂèÆó¾Ï ¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥·¥ó¥­¥ó¥°­¡ 3¤Ä¤Îɾ²Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤È5¤Ä¤ÎʬÀÏË¡
¡¦3¤Ä¤Îɾ²Á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê±ó¤¯¤«¤é¸«¤ë¡¿¥¿¥¤¥à¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ë¾è¤ë¡¿¥×¥ê¥º¥à¤ò»ý¤Ä¡Ë
¡¦5¤Ä¤ÎʬÀÏË¡¡Ê²Ä»ë²½¤¹¤ë¡¿Èæ³Ó¤¹¤ë¡¿Ê¬¤±¤ë¡¿¼Î¤Æ¤ë¡¿ÁȤßΩ¤Æ¤ë¡Ë

Âè»°¾Ï ¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥·¥ó¥­¥ó¥°­¢ ¤ª¶â¤«¤é¼«Í³¤Ë¤Ê¤ëºÇ¶¯¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª
¡¦²ÁÃͤòÀ¸¤Þ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¥¹¥ë¡¼¤¹¤ë
¡¦»ñ»º¤È»þ´Ö¤Îʬ»¶¤ò¹Í¤¨¤ë
¡¦¥ì¥Ð¥ì¥Ã¥¸¤òÈò¤±¤Æ¥ê¥¹¥¯¥Ø¥Ã¥¸¤¹¤ë

Âè»Í¾Ï ¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥·¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¿¿¤Î¼«Í³¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë
¡¦¹ñ¤ä²ñ¼Ò¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤
¡¦Å¾¿¦¡¢ÆÈΩ¤·¤Æ¤âº¤¤é¤Ê¤¤
¡¦FIRE¤¬¿ÍÀ¸¤Î¥´¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
¡¦¶âÁ¬Åª¼«Í³¡ÜÀº¿ÀŪ¼«Í³¡á¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤Î¼«Î©

Ãø¼Ô¾Ò²ð

±üÌî°ìÀ®¡Ê¤ª¤¯¤Î¡¦¤«¤º¤·¤²¡Ë
ÇÀÎÓÃæ¶â¥Ð¥ê¥å¡¼¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥Ä³ô¼°²ñ¼Ò(NVIC) ¾ï̳¼èÄùÌò·óºÇ¹âÅê»ñÀÕǤ¼Ô(CIO)¡£
µþÅÔÂç³ØË¡³ØÉô´¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹³Ø½¤»Î(Master in Finance)½¤Î»¡£1992ǯÆüËÜĹ´ü¿®ÍѶä¹ÔÆþ¹Ô¡£Ä¹¶ä¾Ú·ô¡¢UBS¾Ú·ô¤ò·Ð¤Æ2003ǯ¤ËÇÀÎÓÃæ±û¶â¸ËÆþ¸Ë¡£2014ǯ¤«¤é¸½¿¦¡£¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È¤ÎÅê»ñů³Ø¤ËÄ̤º¤ë¡ÖĹ´ü¸·ÁªÅê»ñ¡×¤ò¼ÂÀ魯¤ëÆüËܤǤϵ©Í­¤Ê¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡£¤½¤ÎÅê»ñů³Ø¤Ç¹â¤¤±¿ÍѼÂÀÓ¤ò¾å¤²Â³¤±¡¢µ¡´ØÅê»ñ²È¸þ¤±¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î±¿ÍÑÁí³Û¤Ï4000²¯¤òÆÍÇË¡£¹¹¤Ë¿¤¯¤ÎÆüËܿͤòË­¤«¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢µ¡´ØÅê»ñ²È¸þ¤±¤ÎµðÂç¥Õ¥¡¥ó¥É¤ò¡Ö¤ª¤ª¤Ö¤Í¡×¤È¤·¤Æ¸Ä¿Í¤Ë¤â³«Êü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãø½ñ¤Ë¡Ø¶µÍܤȤ·¤Æ¤ÎÅê»ñ¡Ù¡ØÀèÀ¸¡¢¤ª¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡Ù¤¬¤¢¤ë

¤½¤Î¤Û¤«¤Î¤ªÁ¦¤á

2025¸»ÂÀ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Êºý»ÒÈÇ¡Ë

¥Ù¥Æ¥é¥óÅÙ: ¡ú¡ú¡ù
Âç´äÀÂÀ ¸»ÂÀ½Î¡Ê¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Ë
A4Ƚ 26Êǡʸ«³«¤­A3¡Ë 2024ǯ12·îȯÇä
2,750±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥ê¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î ¶µÍܤȤ·¤Æ¤ÎÅê»ñ


±üÌî°ìÀ® ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò
»ÍϻȽ 256ÊÇ 2020ǯ5·îȯÇä
1,650±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

15ºÐ¤«¤é³Ø¤Ö¤ª¶â¤Î¶µÍÜ ÀèÀ¸¡¢¤ª¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©


±üÌî°ìÀ® ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò
»ÍϻȽ 224ÊÇ 2021ǯ3·îȯÇä
1,650±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

¥Þ¥ó¥¬¤Ç¤ï¤«¤ë ¤ª¶â¤òÁý¤ä¤¹»×¹ÍË¡


±üÌî°ìÀ® ÃÓÅĽñŹ
»ÍϻȽ 2023ǯ6·îȯÇä
1,430±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¿·ÈÇ ¥Ð¥ê¥å¡¼Åê»ñÆþÌç ¥°¥ì¥¢¥à¤È¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È¤òĶ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë

¥Ù¥Æ¥é¥óÅÙ: ¡ú¡ú¡ù
¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦£Ã¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥¦¥©¥ë¥É/¥¸¥ã¥Ã¥É¡¦¥«¡¼¥ó/Æ£¸¶¸¼/Ĺ²¬È¾ÂÀϺ ¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
A5Ƚ 574ÊÇ 2021ǯ12·îȯÇä
4,180±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥Ö¤Î¶â¸À


°¤Éô½¤Ê¿ Æü·ÐBP
»ÍϻȽ 208ÊÇ 2022ǯ9·îȯÇä
1,650±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷


¤³¤Î¾¦ÉʤÎÃø¼Ô¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷: ±üÌî°ìÀ®

Ìá¤ë¡¦¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¢£Åê»ñ¥Ë¥å¡¼¥¹

  • 2024/12/25 20:15:²¤½£°ÙÂØ¡§¡Ú¤ªÃΤ餻¡Û¤³¤ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤·¤Æ¡¢ËÜÆü¤ÎÅìµþ¤«¤é¤Î»Ô¶·ÇÛ¿®¤Ï½ªÎ»¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
  • ¡Ö¥«¥ì¥ó¥À¡¼2025¡×¥é¥ó¥­¥ó¥° (11/25¹¹¿·)

    ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

    2025¸»ÂÀ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Êºý»ÒÈÇ¡Ë

    1. 2025¸»ÂÀ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Êºý»ÒÈÇ¡Ë
    2. ¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥º¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯ ³ô¼°¼êÄ¢ 2025 [¹õ]
    3. ¥Õ¥©¡¼¥­¥ã¥¹¥È2025
    4. FOREX NOTE °ÙÂؼêÄ¢ 2025 [¥Ö¥é¥Ã¥¯]
    5. ¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤Î¥Õ¥©¡¼¥­¥ã¥¹¥È2025


    ¢£Æý¸

    Áí¹ç¥é¥ó¥­¥ó¥°
    DVD¥é¥ó¥­¥ó¥°
    ¥ª¥¹¥¹¥á¤Î°ìºý
    ̵ÎÁ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
    ÆɼԤθæ°Õ¸«
    ÍѸì²òÀâ
    Åê»ñ¤Î¥¹¥¹¥á
    Ãø¼Ô¤ÎÅê»ñ¥³¥é¥à ·ÈÂÓÂÔ¼õ²èÌÌ
    ¥·¥«¥´³¨Æüµ­

    ¥«¥¿¥í¥°: PDF (24MB) Updated!
    »æ¤Î¥«¥¿¥í¥°ÀÁµá

    Äó·È¥×¥í¥°¥é¥à
    ¡¡¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡¢¥Ö¥í¥°¤ò
    ¡¡ ¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¡¢¾Ò²ðÎÁΨ
    ¡¡ ºÇÂç20¡ó¡ª


    ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯ÌµÎÁ»ëÄ°

    Podcast RSSÇÛ¿®

    ¥Ý¥Ã¥É¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¼õ¿®¥½¥Õ¥È¤Ë¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¼«Æ°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢¤è¤êÊØÍø¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òiTunes¤Ë¥É¥é¥Ã¥°¡õ¥É¥í¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£