¥È¥ì¡¼¥À¡¼¥º¥·¥ç¥Ã¥×
¥È¥Ã¥× ¡¦ ¤«¤´¤ò¸«¤ë ¡¦ ¤´Ãíʸ¾õ¶· ¡¦ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎPCÈÇ


K¡¦¥Ñ¥¿¡¼¥½¥ó/J¡¦¥°¥ì¥Ë¡¼/D¡¦¥Þ¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É/R¡¦¥Þ¥¯¥ß¥é¥ó/A¡¦¥¹¥¦¥£¥Ã¥Ä¥é¡¼ ¥¯¥ë¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥¿¥Ó¥ê¥Æ¥£

¥¯¥ë¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥¿¥Ó¥ê¥Æ¥£

K¡¦¥Ñ¥¿¡¼¥½¥ó, J¡¦¥°¥ì¥Ë¡¼, D¡¦¥Þ¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É, R¡¦¥Þ¥¯¥ß¥é¥ó, A¡¦¥¹¥¦¥£¥Ã¥Ä¥é¡¼
¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
»ÍϻȽ 392ÊÇ 2019ǯ6·îȯÇä
ËÜÂÎ 1,800±ß  Àǹþ 1,980±ß  ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ÌÀÆü ȯÁ÷¤Ç¤­¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£ (ȯÁ÷²Äǽ»þ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
Tweet

´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤ë¿Í¡¢Ìó«¤ò¼é¤é¤Ê¤¤¿Í¤È¸þ¤­¹ç¤¤¡¢²ÝÂê¤ò²ò·è¤¹¤ëÂÐÏýÑ

½ÅÍפÊÂÐÏäÇÀâÌÀÀÕǤ¤ò¤Ï¤¿¤·¡¢·ë²Ì¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¼êË¡¤È¤Ï

ÁÈ¿¥¤ä²È²¤¬Êú¤¨¤ëÌäÂê¤ÎÇظå¤Ë¤Ï¡¢Ìó«¤òÇˤ俤ꡢÂнè¤ò·ù¤¬¤Ã¤¿¤êǽÎϤ¬Â­¤ê¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¸ºß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤òÇˤꡢ¤¢¤ë¤¤¤Ï´ü¸Â¤äÌó«¤ò¼é¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¡¢Â¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤¦¤¨¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Çï¤âȯ¸À¤»¤º¡¢ÀÕǤ¤òÉé¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç°Õ»×ÁÂÄ̤¬ÂÚ¤ë¤È¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¸Ä¡¹¤¬³Ì¤ËÊĤ¸¤³¤â¤ê¡¢¼«Ì伫Åú¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤Ð¤«¤ê¡£²¿¤Î²ò·è¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¿·¤¿¤ÊÌäÂê¤òÀ¸¤à¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£

Êƹñ¤Î¤¢¤ë¸¦µæ¤Ç¤Ï¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬²ò·è¤òÌܻؤ¹¤³¤È¤Ê¤¯¼ºË¾´¶¤ò¤¤¤À¤­Â³¤±¤Æ¸ÉΩ¤¹¤ë¤È¡¢ÁÈ¿¥¤Ê¤é¶ÈÀÓ¤ò20¤«¤é50¡óÄã²¼¤µ¤»¡¢É×ÉؤʤéÎ¥º§¸¶°ø¤ÎÂçȾ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±¤Ê¤ë»Îµ¤Äã²¼¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÁÈ¿¥¤ä²È²¤½¤Î¤â¤Î¤òÊø²õ¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

Ëܽñ¤Ç²òÀ⤹¤ë¡¢½ÅÂç¤Ê¾ìÌ̤ǤÎÀâÌÀÀÕǤ¤Î²Ì¤¿¤·Êý¤Ï¡¢ÌäÂê¤òÊú¤¨¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë°Â¿´´¶¤òÍ¿¤¨¡¢¹ÔÆ°¤òÂ¥¤¹¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ç¤¢¤ê¡¢´Ø·¸¤ò³²¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Æü¾ïŪ¤ÊÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

Ëܽñ¤Ç¤Ï¡Ö¼«¸Ê¤ò²þÁ±¤¹¤ë¡×¡Ö°Â¿´´¶¤òÍ¿¤¨¤ë¡×¡Ö¹ÔÆ°¤Ë°Ü¤¹¡×¤Î­·Éô¹½À®¤Ç¡¢ÂÐÏäÎÎã¤ò¿ô¿¤¯¼¨¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÏäò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤«¤ò¾Ü¤·¤¯²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡ÖÂè3¾Ï ¥®¥ã¥Ã¥×¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡×¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÌó«¤òÇˤë¡×¡ÖµÁ̳¤ò²Ì¤¿¤µ¤Ê¤¤¡×¡ÖÉÔŬÀڤʹÔÆ°¤ò¤È¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡È¥®¥ã¥Ã¥×¡É¤ò¡¢¤¤¤«¤ËËܿͤ˼«³Ð¤µ¤»¤ë¤«¡¢¤½¤·¤Æ¤¤¤«¤ËÉ԰¤ò³Ð¤¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¶¦Ä̤ÎÌÜŪ¤ò»ý¤Ä¤«¤¬¸ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂÎϤòȯ´ø¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¡¢¼«¤éµ¤ÉÕ¤­¡¢ÌÜɸ¤ò¶¦Í­¤·¤ÆÊѲ½¤òÂ¥¤¹¤¿¤á¤ÎÂè°ìÊâ¤ò¤¤¤«¤ËƧ¤Þ¤»¤ë¤«¤¬¡¢ºÇ¤â½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢¡ÖÂè4¾Ï °ÕÍߤò»ý¤¿¤»¤ë¡×¤Ç¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤ËÍ­¸ú¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤¬¤Á¤Ê¡¢¥«¥ê¥¹¥ÞÀ­¤ä¸¢ÎÏ¡¢Êó½·¤ËÍê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Á³¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤­¤Ë½¾¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Áê¼ê¤Î¿´¤Î¾õ¶·¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ°ÕÍߤò´­µ¯¤¹¤ëÊýË¡¤¬À⤫¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤«¤Ç¤â¡ÖÂè5¾Ï Íưפˤ¹¤ë¡×¤Ï¡¢Áê¼ê¤ÎǽÎϤä°ÕÍߤòÇÄ°®¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¤½¤ÎÎÏÎ̤˱þ¤¸¤¿¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Þ¤Ç¥¿¥¹¥¯¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ç½ÎϤÎÊɤò¼è¤ê½ü¤­¼Â¹Ô¤òÂ¥¤¹¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬¸ì¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëܽñ¤ÎºÇ¤âÆÃħŪ¤ÊÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

ºÇ¸å¤Ë¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦R¡¦¥³¥ô¥£¡¼¤Î¡Ø7¤Ä¤Î½¬´·¡Ù¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¡¢¤¢¤ê¤¬¤Á¤Ê¡È12¤Î¸À¤¤Ìõ¡É¤òÎ㼨¤·¡¢¤½¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÈÂкö¤òÅÁ¼ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼ÂÁ©Îã¤Ç¤¢¤ë¡ÖÂè9¾Ï 12¤Î¸À¤¤Ìõ¡×¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢´¬Ëö¤Î¡ÖÉÕÏ¿¡×¤Ç²ñÏÃ¥¹¥­¥ë¤ò¼«¸Ê¿ÇÃǤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂÐÏÃǽÎϤòºÇ¹âÅÙ¤ËË᤭¾å¤²¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¡ª

Ëܽñ¤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢ÁÈ¿¥¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÉÔ­¤òº¬ËÜŪ¤Ë²ò·è¤¹¤ë¡Ö¥¯¥ë¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥¿¥Ó¥ê¥Æ¥£¡×¤ò¶ñÂÎŪ¤Ë³Ø¤Ù¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢2013ǯ¤«¤éÊƹñ¤Ç¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Ìܼ¡

½ø ¾Ï
ÂèIÉô ¼«¸Ê¤ò²þÁ±¤¹¤ë
Âè1¾Ï ÏäÎÆâÍƤȡ¢¤½¤ì¤ò¸À¤¦¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤ò·è¤á¤ë
Âè2¾Ï Àµ¤·¤¤¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÁϤë
ÂèIIÉô °Â¿´´¶¤òÍ¿¤¨¤ë
Âè3¾Ï ¥®¥ã¥Ã¥×¤òÀâÌÀ¤¹¤ë
Âè4¾Ï °ÕÍߤò»ý¤¿¤»¤ë
Âè5¾Ï Íưפˤ¹¤ë
Âè6¾Ï ¸¶Â§¤ò¼é¤ê¤Ä¤Ä¡¢½ÀÆð¤Ë
ÂèIIIÉô ¹ÔÆ°¤Ë°Ü¤¹
Âè7¾Ï ¥×¥é¥ó¤ËƱ°Õ¤·¤Æ¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë
Âè8¾Ï ¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë
Âè9¾Ï 12¤Î¸À¤¤Ìõ
ÉÕÏ¿


Ëܽñ¤Ø¤Î»¿¼­

¡ÖËܽñ¤Î³×̿Ū¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤¬´íµ¡¤Ë´Ù¤Ã¤¿½Ö´Ö¤³¤½¤¬¡¢¼Â¤ÏÈôÌö¤Ø¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤â¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ëܽñ¤ËÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ãηäϡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê´Ø·¸¤ò´íµ¡¤«¤éµß¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²È²¡¢ÎÙ¿Í¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¡¢¿¦¾ì¤È¤¤¤Ã¤¿´ðËÜŪ¤ÊÅÚÂæ¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À¤³¦¤Ï¤â¤Ã¤È¶¯¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡× ¡½¡½¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦R¡¦¥³¥ô¥£¡¼¡¢¡Ø7¤Ä¤Î½¬´·¡ÙÃø¼Ô

¡Ö¤³¤ÎËܤ¬¼¨¤¹¥Ä¡¼¥ë¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢ÊѲ½¤ËÂбþ¤·¤Æ·ë²Ì¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¿´¹½¤¨¤ËÈ´·²¤Î¸ú²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡£Ëܽñ¤ÏÀÕǤ¤¢¤ë²ñÏäò¤µ¤é¤Ë¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ø¤È°ú¤­¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡× ¡½¡½¥Þ¥¤¥¯¡¦¥ì¥Ç¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥Ù¥ë¡¦¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼CEO

¡Ö狼¤Ë¼ºË¾¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤È¤­¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤ÏºÇÂç¤Î»îÎý¤ò·Þ¤¨¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ÏÂ礭¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤Î½Ö´Ö¤Ç¤â¤¢¤ë¡£ÀÕǤ¤¢¤ë²ñÏäò³Ø¤Ù¤Ð¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤äÁÈ¿¥¤Î¿¿¤Î²ÄǽÀ­¤ò°ú¤­½Ð¤·¡¢°ìÃʤȥì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£Î¨Ä¾¤Ë¤â¤Î¤ò¸À¤¦¤³¤È¤È¡¢Áê¼ê¤ËÇÛθ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÁêÈ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ëܽñ¤Ï¤½¤Î2¤Ä¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¯¤À¤í¤¦¡× ¡½¡½¥±¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¥Á¥ã¡¼¥É¡¢¡Ø1ʬ´Ö¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡Ù¶¦Ãø¼Ô


¢£Ãø¼Ô¾Ò²ð

¥±¥ê¡¼¡¦¥Ñ¥¿¡¼¥½¥ó¡ÊKerry Patterson¡Ë
¼õ¾ÞÎò¤Î¤¢¤ëÍ¥¤ì¤¿¸¦½¤¥×¥í¥°¥é¥à¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢Ä¹´üŪ¤Ê²þ³×¤ò¿ô¿¤¯¼çƳ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£2004ǯ¤Ë¤Ï¡¢ÁÈ¿¥¹ÔÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë·æ½Ð¤·¤¿¶ÈÀÓ¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢¥Ö¥ê¥¬¥à¥ä¥ó¥°Âç³Ø¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È·Ð±ÄÂç³Ø±¡¤Î¥À¥¤¥¢¡¼¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤ÇÇî»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¡£

¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥°¥ì¥Ë¡¼¡ÊJoseph Grenny¡Ë
¹Ö±é¼Ô¤ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤·¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¡¢²áµî30ǯ¤Ë¤ï¤¿¤êÂ絬ÌϤʴë¶È²þ³×¤Ë¼êÏÓ¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£À¤³¦Ãæ¤ÎÉϺ¤¼Ô¤Î·ÐºÑŪ¼«Î©¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÈó±ÄÍøÁÈ¿¥¥æ¥Ê¥¤¥¿¥¹¡¦¥é¥Ö¥º¤Î¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

¥Ç¥Ó¥Ã¥É¡¦¥Þ¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡ÊDavid Maxfield¡Ë
Í¥½¨¤Ê¸¦µæ¼Ô¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¢¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÄêɾ¤¬¤¢¤ë¡£°åÎťߥ¹¤ÎËɻߡ¢°ÂÁ´´ÉÍý¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¼Â»Ü¤Ë´Ø¤ï¤ë¿Í´Ö¹ÔÆ°¤ÎÌò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸¦µæ¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤­¤¿¡£¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³ØÇî»Î²ÝÄø¤Ç¿´Íý³Ø¤ò½¤¤á¤ë¡£

¥í¥ó¡¦¥Þ¥¯¥ß¥é¥ó¡ÊRon McMillan¡Ë
¹Ö±é¼Ô¤ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤·¤Æ¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¡£¥³¥ô¥£¡¼¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÀßΩ¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¸¦µæ³«È¯Ã´ÅöÉû½êŤò̳¤á¤¿¡£²¼°Ì¤Î´ÉÍý¼Ô¤«¤é°ìή´ë¶È¤Î´´Éô¤Þ¤Ç¡¢Éý¹­¤¤¥ê¡¼¥À¡¼¤òÁê¼ê¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¢¥ë¡¦¥¹¥¦¥£¥Ã¥Ä¥é¡¼¡ÊAl Switzler¡Ë
¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ä¹Ö±é¼Ô¤È¤·¤Æͭ̾¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤Î°ìή´ë¶È¿ô½½¼Ò¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤òÁê¼ê¤Ë¸¦½¤¤ä·Ð±Ä´ÉÍý¤Î»ØƳ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥ß¥·¥¬¥óÂç³Ø¤Î·Ð±Ä´´Éô°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¶µ¼ø¤ò̳¤á¤ë¡£

¸¶Âê: CRUCIAL ACCOUTABILITY
¡½Tools for Resolving Violated Expectations, Broken Commitments, and Bad Behavior


¡Ê¥Õ¥§¥Ë¥Ã¥¯¥¹¥·¥ê¡¼¥º84¡Ë

¤½¤Î¤Û¤«¤Î¤ªÁ¦¤á

2025¸»ÂÀ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Êºý»ÒÈÇ¡Ë


Âç´äÀÂÀ ¸»ÂÀ½Î¡Ê¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Ë
2,750±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥µ¡¼ ¹ÔÆ°ÊѲ½¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹±Æ¶ÁÎÏ


¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥°¥ì¥Ë¡¼/¥±¥ê¡¼¡¦¥Ñ¥¿¡¼¥½¥ó¾/µÈÀîÆî ¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
1,980±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

¥¯¥ë¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥«¥ó¥Ð¥»¡¼¥·¥ç¥ó ½ÅÍפÊÂÐÏäΤ¿¤á¤ÎÀâÆÀ½Ñ


¥±¥ê¡¼¡¦¥Ñ¥¿¡¼¥½¥ó/¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥°¥ì¥Ë¡¼/¥í¥ó¡¦¥Þ¥¯¥ß¥é¥ó/¥¢¥ë¡¦¥¹ ¥¦¥£¥Ã¥Ä¥é¡¼ ¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
1,980±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

Å·ºÍ¤Ï¥Ç¥£¡¼¥×¡¦¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤È1Ëü»þ´Ö¤Îˡ§¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë


¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥³¥¤¥ë/À¶¿åͳµ®»Ò ¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
1,980±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷


¤³¤Î¾¦ÉʤÎÃø¼Ô¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷: K¡¦¥Ñ¥¿¡¼¥½¥ó, J¡¦¥°¥ì¥Ë¡¼, D¡¦¥Þ¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É, R¡¦¥Þ¥¯¥ß¥é¥ó, A¡¦¥¹¥¦¥£¥Ã¥Ä¥é¡¼

¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø